Le Maori

Tatouage, Art et Culture Maori

J'aime la langue MaoriLa langue Maori (Te Reo) provient comme beaucoup des langues du Pacifique du Polynésien. Bien que peu parlé par les Néo-Zélandais, le Maori est l’une des langues officielles de la Nouvelle Zélande.

La langue Maori est langue officielle de la Nouvelle-Zélande depuis 1987 avec l’anglais et le langage des signes.

Les personnes parlant le Maori représentent 15% des 4,4 millions de Néo-Zélandais soit à peine 700 000 individus. Le te reo maori est actuellement en crise, la population parlant Maori est de plus en plus faible et de plus en plus âgée.

Les jeunes Maori habitant en ville apprennent de moins en moins la langue Te Reo, le non remplacement des Maoris parlant la langue engendre donc une baisse sensible du rayonnement de la langue Maori.

Le gouvernement cherche des solutions afin de faire perdurer la langue Maori qui fait partie du patrimoine de la Nouvelle-Zélande. Le gouvernement recommande l’enseignement du Te Reo pour tous à l’école et le recrutement de professeur de Maori supplémentaire.

 

Termes Maoris :

  • aotearoa = Nouvelle-Zélande (Le pays du long nuage blanc)
  • Puke = cratère
  • Roto = lac
  • Motu = île
  • Wai = eau douce
  • Miti = eau salée
  • Maunga = mont
  • Tai = mer
  • Whare = maison
  • Awa = passage, col, passe
  • Ara = chemin, voie
  • Ana = grotte
  • Whenua = terre
  • Marae = temple
  • wahine = femme
  • tane = homme
  • moko = lézard, personne, tatouage
  • moa = les fameux oiseaux géants disparus !
  • kiwi = les fameux kiwis !
  • kuri = chien
  • manu = oiseau
  •  

  • 1 (un) = tahi
  • 2 (deux) = rua
  • 3 (trois) = toru
  • 4 (quatre) = whā
  • 5 (cinq) = rima
  • 6 (six) = ono
  • 7 (sept) = whitu
  • 8 (huit) = waru
  • 9 (neuf) = iwa
  • 10 (dix) = tekau